Intro

Hello my dear readers,

I hope you are doing well, safe and finally enjoying the warmer weather. In The Netherlands May is always full of public holidays, so it was great to take some time off and enjoy the beautiful nature in Texel island. This reminded me of my home country Lithuania a bit, which I will hopefully visit in July.

As usual I prepared my newsletter with my latest writings, videos and other useful resources. Let's dive straight into it:

My Monthly Fail StoryMy Monthly Fail Story

My Dutch slip-up

In 2021 I decided to commit sharing more failure stories on social media and less of “Look, my dear network how well I am doing!”

So here is my fifth story related to learning the Dutch language. In fact, there are many of them, but I thought this was one was especially funny.

I was chatting with a colleague of mine trying to find a suitable appointment time for both of us. This conversation went in Dutch, so I meant to write that I am free on Thursday and Friday (NL: "Donderdag en Vrijdag ben in vrij).

A few hours later I get an invitation for an appointment on Tuesday morning which conflicts my calendar. I was immediately thinking "What a hell? I have just told you that I am free only on Thursday and Friday..."

Well, apparently this was me who did a pretty stupid direct English to Dutch translation. "Vrij = free" in Dutch means that you are actually not available because you have a day-off.

The key lesson learnt here: Although Dutch use many English words, never assume they mean the same. So, indeed 'assumption is the mother of all F-ups'.

I would love to hear your failure stories too! Please share it by replying to this email.

Find Your PurposeFind Your Purpose


Personal GrowthPersonal Growth

BusinessBusiness



BooksBooks

Leading Digital by George Westerman Didier Bonnet and Andrew McAfee

A great book 📖 for leaders who are driving digital transformation in their organization!

The authors George Westerman Didier Bonnet and Andrew McAfee of “Leading Digital” note that excelling at two capabilities is essential to execute on a successful digital transformation.

📌 Digital capabilities refer to rethinking and improving business processes, customer engagements and business models. 📌 Leadership capabilities is about envisioning and driving transformation to engage staff.

The research indicates that successful digital transformations start at the top of the company. Only the most senior executives can create a compelling vision whereas people in middle can make the vision a reality.

Agne Nainyte

Make An ImpactMake An Impact